اطلاعات این کتاب به شرح زیر می باشد :
توضیحات و خلاصه ای از فهرست کتاب :
الماثر السلطانیه اشاره: عنوان و نام پدیدآور : « المآثر السلطانیه » ( تاریخ ایران و حروبها مع روسیا) : « فی نهایه القرن الثامن عشر و بدایه القرن التاسع عشر المیلادیین »/ تالیف: عبدالرزاق بیک الدنبلی ؛ ترجمه: محمد سید ابو زید ؛ مراجعه و تقدیم: عبدالحفیظ یعقوب حجاب مشخصات نشر : قاهره: مجلس الاعلی للثقافه، 2005م.=1384ش. مشخصات ظاهری : 431ص. فروست : مشروع القومی للترجمه؛ 745 وضعیت فهرست نویسی : در انتظار فهرستنویسی (اطلاعات ثبت) شماره کتابشناسی ملی : 1904767 هذا الکتاب ...: المحتویات ؛ تقدیم المراجع ؛ تصدیر المترجم ؛ ترجمه نص کتاب «المآثر السلطانیه» فی العهد المبارک ؛ المقدمه؛ 1- شرح أحوال الطائفه القاجاریه؛ 2- بیان أحوال الجد الأعلی الخاقان فاتح البلاد فتح علی خان ؛ 3- ذهاب فتح علی خان القائد إلی إصفهان من أجل صد الأفغان و معاونه الشاه سلطان حسین الصفوی:؛ 4- فی بیان کیفیه أحوال الخاقان ساکن الجنه محمد حسن خان:؛ 5- مجی ء شاه بسند خان الأفغانی بغرض اخضاع إستراباد، و هزیمته من حسین خان القاجاری و الأبطال المظفرین، و إخضاع جیلان و قزوین، و القتال مع کریم خان الزندی و إخضاع إصفهان:؛ 6- مقاتله النواب محمد حسن خان مع آزاد خان الأفغانی و إنزال الهزیمه به:؛ 7- بیان فتوحات و مراتب الخاقان المغفور له محمد شاه بعد موت کریم خان الزندی علی سبیل الإجمال من وضع سیاق هذا الکتاب حتی استشهاد حضرته:؛ 8- ذکر فتنه صادق خان الشقاقی:؛ 9- ذکر وصول خبر استشهاد السلطان السعید إلی المسامع العلیه لملک الأفاق، و تحرک موکبه الهمایونی من فارس إلی العراق:؛ 10- ذکر جلوس الیمن المأنوس الخاقان فاتح البلاد علی عرش السلطنه، و تزین تاج الخلافه بظل کسری فرید المنزله:؛ 11- وصول الأمیر محمود بن تیمور شاه الأفغانی إلی شرف حضور سلطان الدنیا الواسعه:؛ 12- ذکر فتنه محمد خان بن زکی خان الزندی فی إصفهان:؛ 13- وقائع سنه ألف و مائتین و ثلاث عشره هجریه و هی السنه الثانیه لجلوس الیمن المأنوس، و ذکر تحرک موکب فاتح العالم إلی مقربه من أذربیچان بقصد تأدیب المتمردین:؛ 14- ذکر وصول خبر فساد حسین قلی خان إلی المسامع العلیه لمقربی بلاط خدیو الآفاق، و عوده موکب الهمایون من أجل صده عن أذربیچان إلی العراق:؛ 15- وقائع أیام الإقامه فی دار الخلافه طهران:؛ 16- ذکر تعمیر و تذهیب قبه سید الشهداء «1» الطاهره، و ترکیب الباب الذهبی للضریح الفضی لحضره المعصومه «2» علی أبائها آلاف التحیه و الثناء:؛ 17- ذکر بعض الأحوال و بناء القصر القاجاری:؛ 18- وقائع سنه ألف و مائتین و أربع عشره هجریه، و تحرک موکب فاتح العالم من طهران إلی ناحیه خراسان، و إخضاع نیسابور، و تدوین أحوال تلک المنطقه:؛ 19- ذکر توجه رایات ولی عهد السلطنه و الخلافه الأمیر عباس میرزا إلی ناحیه أذربیجان، و إخضاع قلعه هودر، و انهزام جعفر قلی خان:؛ 20- ذکر مجی ء محمود میرزا مره أخری إلی بلاط ملجأ الأعاظم، و وقائع أیام التوقف فی دار السلطنه طهران:؛ 21- مد بساط الفرح و السرور و الاحتفال بعرس الأمیر حسین علی میرزا:؛ 22- ذکر وصول میرزا مهدی علی خان مبعوث حاکم ممالک الهند إلی بلاط کسری هوشنک «1» المثقف، و حضور سفراء تیبو سلطان حاکم الدکن «2»:؛ 23- التفویض المالی و الإداری لمملکه فارس و إقلیم مازندران إلی الأمیر حسین علی میرزا و الأمیر محمد قلی میرزا، و وقائع أخری:؛ 24- وقائع السنه ذات الطالع المیمون و هی سنه ألف و مائتین و خمس عشره، و تحرک موکب الهمایون إلی خراسان، و الأخبار الوارده عن أحوال تلک المنطقه:؛ 25- إرسال حاکم الهند للجنرال ملکم بهادر للسفاره فی خدمه الحضره العلیه الخاقانیه:؛ 26- ذکر تعیین ولی العهد الأمیر عباس میرزا مع الجیش الطاحن لحجر الجرانیت علی منطقه أذربیجان، و تحریک اللواء الملکی الطاحن للفلک إلی منطقه خراسان، و إخضاع قلعه مزنیان، و تأدیب اللهیار خان حاکم سبزوار:؛ 27- تذهیب القبه المبارکه للمعصومه، و بناء عماره إصفهان و سائر عمارات أثر الجنه:؛ 28- ذکر وقائع السنه الخامسه لجلوس الهمایون، و هی السنه المطابقه لسنه ألف و مائتین و ست عشره هجریه، و القبض علی الحاج إبراهیم خان الشیرازی بسیئات أعماله:؛ 29- ذکر یقظه فتنه حسین قلی خان مره أخری، و إخمادها علی ید کسری العادل:؛ 30- قدوم اللهیار خان إلی بلاط الفلک الدوار:؛ 31- ذکر مجمل أحوال شیخ العرب عبد العزیز و الطائفه الوهابیه:؛ 32- وقائع سنه الکلب «1» [و هی سنه] ألف و مأتین و سبع عشره هجریه:؛ 33- ذکر حفل زفاف و فرح [ص 90] ولی عهد السلطنه و الخلافه الأمیر عباس میرزا أدام الله أیام سلطنته و ولایه عهده:؛ 34- تکمله حکایه قیصر میرزا الأفغانی:؛ 35- وقائع العام المبارک و هو سنه ألف و مائتین و ثمانی عشره، و معاقبه طائفتی کوکلان و یموت:؛ 36- إخضاع قلعه مشهد المقدسه، و أسر نادر میرزا مع أولاده و إخوته:؛ 37- فی بیان وقائع العام ذی الطالع المیمون سنه ألف و مائتین و تسع عشره هجریه «1» و هی السنه السابعه لجلوس المیمنه المأنوسه:؛ 38- بیان إجمالی عن أوضاع الممالک الروسیه و تفصیل أحوالهم، و بیان بتدخلات تلک الجماعه بالحیله و التزویر فی دیار الکرجستان:؛ 39- سقوط قلعه کنجه فی ید الروس بسبب معارضه أرامنه کنجه:؛ 40- تکلیف مهد قلی خان بترحیل طوائف إیروان، و وصول تلک الجماعه إلی خدمه الأمیر فریدون العظمه:؛ 41- مجی ء إیشبخدر لإمداد محمد خان الإیروانی و محاربته [ص 112] مع الجیش الخاقانی:؛ 42- إطاعه محمد خان القاجاری أمیر أمراء إیروان باستماله آصف الحضره میرزا محمد شفیع:؛ 43- بیان مجی ء جیش روسیا إلی رأس قلعه إیروان، و کیفیه حروبه مع أهالی القلعه:؛ 44- توجه الرایه الملکیه معجزه النصر إلی إیروان، و معارک جیش الإسلام مع جیش روسیا:؛ 45- بیان بتحرک فوج من الجیش إلی قلعه إیروان:؛ 46- إغاره جیش روسیا لیلا علی معسکر فلک العظمه:؛ 47- کیفیه وفاه الحاج خلیل خان فی بمبی ء، و مجی ء المستر منستی و تعیین محمد نبی خان بسفاره الهند و عودته إلی البلاط الخاقانی:؛ 48- ذکر وصول رسل ناصر الدین توره أمیر الترکستان إلی دار الخلافه طهران، و تمسکه بهذه الدوله الخالده البنیان:؛ 49- بیان وقائع سنه ألف و مأتین و عشرین هجریه و هی السنه الثامنه للجلوس «1»، و کیفیه طغیان محمد خان الأفغانی:؛ 50- بیان تکلیف النواب نائب السلطنه و الخلافه بمملکه أذربیچان من أجل محاربه روسیا:؛ 51- بیان بعض من مآثر النواب نائب السلطنه العلیه و التی تیسرت لحضرته بالتوفیق الإلهی فی الدین و الدوله و الملک و الأمه:؛ 52- بناء العسکریه الحدیثه:؛ 53و من جمله الأرکان العظیمه للعسکریه الحدیثه: تصنیع المدفعیه و تدریب أهالی إیران علی القذف بالمدافع:؛ 54- تعیین المهندسین و تشیید القلاع الهرمیه البنیان:؛ 55- تشیید القلاع ذات الأبینه السامیه و الرفیعه التی شیدت کل واحده منها علی الطراز الإفرنچی، و أولها بناء قلعه عباس آباد الحصینه:؛ 56- تعمیر قلعه النتشق:؛ 57- بناء قلعه أردبیل الواسعه الأرجاء:؛ 58- تشیید القلعه الحصینه لبلده خوی المحبوبه:؛ 59- تعمیر قلعه إیروان المحکمه و هی من جمله القلاع المتینه و الرزینه فی أذربیچان و الیمن و البرکه و السعاده الواضح و الظاهر فیها:؛ 60- تعمیر قلعه دار السلطنه تبریز، و بناء واجهه القلعه علی الطراز الإفرنچی:؛ 61- بناء قصر فی أوجان و بناء حدیقه کأثر إرم و قصر خالد البنیان خارج قلعه دار السلطنه تبریز:؛ 62- إزاله بناء حدیقه الفردوس و بناء عماره عظیمه مکانها:؛ 63- و من جمله مآثر الدوله المتزایده یوما بعد یوم تحدید الأراضی الدیوانیه و الأملاک الموقوفه:؛ 64- صدور الأمر بتحدید یوم للمظالم:؛ 65- إنشاء منازل لاستراحه الرسل [البرید]:؛ 66- إنشاء دار الضیافه:؛ 67- ضبط الأمور الشرعیه و تعظیم أهل العلم و الفقهاء و العلماء علی الوضع اللائق:؛ 68- بیان بقیه الأحوال فی مملکه أذربیچان ؛ 69- علاقات نائب السلطنه مع ملوک العالم:؛ 70- و کان من جمله مآثر الدوله المشهوره:؛ 71- إحضار الجنود و معلمی المدافع و البنادق و الصناع المهره و الأطباء و الجراحین من جمیع الممالک الأفرنچیه (الدول الأوربیه):؛ [ص 143] 72- و کانت أعظم صناعات الفرنچه عمل الطباعه:؛ 73- تأسیس قاعده صناعه قماش الماهوت فی بلده خو بأمر نائب السلطنه:؛ 74- خلاصه الحروب مع الروس حتی سنه ألف و مائتین و اثنتین و ثلاثین ه ق:؛ 75- المعرکه الأولی: و کانت فی سنه ألف و مائتین و تسع عشره هجریه:؛ 76- المعرکه الثانیه: فی سنه ألف و مائتین و عشرین هجریه:؛ 77- و المعرکه الثالثه: و کانت فی هذا العام نفسه أیضا عندما وقعت رحله «کنجه»:؛ 78- و المعرکه الرابعه: معرکه منزل خانشین:؛ 79- و المعرکه الخامسه: فی سنه ألف و مائتین و ثلاث و عشرین هجریه:؛ 80- و المعرکه السادسه: و هی فی شهور سنه ألف و مائتین و ثمان و عشرین:؛ 81- بیان فتاوی مجتهدی العصر فی هذه السنوات بشأن معارک الروس،؛ 82- بیان مخالفه إبراهیم خلیل خان و محاربه مقرب الحضره إسماعیل بک بأمر النواب ولی العهد مع الجیش القراباغی و تحرک رایه ولی العهد من خلفه إلی قراباغ:؛ 83- محاربه نائب السلطنه ولی العهد مع بولکونیک قائد جیش روسیا، و تحصن تلک الجماعه، و الاستیلاء علی خنادقهم:؛ 84- بیان بعض الأحوال التی وقعت فی أثناء توقف رایات فاتح العالم السلطانیه فی منزل تخت طاووس:؛ 85- تکلیف نائب السلطنه و الخلافه بإخضاع کنجه و الکرجستان و ترحیل رعایا کنجه، و بیان سائر أحوال ذلک الإقلیم:؛ 86- مجی ء شفت قائد روسیا إلی دار الحدود (چیلان) و محاربته مع أهالیها و هزیمته و فراره:؛ 87- بیان استقرار نائب السلطنه و الخلافه الأمیر عباس میرزا علی و ساده ملک أذربیچان بفرمان خاقان الدنیا الواسعه، و الأخبار المتنوعه لذلک الإقلیم:؛ 88- فی بیان تحرک موکب ولی العهد إلی ناحیه موغان و قتل إیشبخدر قائد روسیا و تفرق الروس:؛ 89- تکلیف بعض أمراء أذربیچان علی إیروان، و تفصیل أحوال ذلک الإقلیم:؛ 90- فی بیان اطمئنان مصطی خان حاکم طالش و تهدئته بسعی و استماله الوزیر الفرید میرزا عیسی الملقب بمیرزا الکبیر القائم مقام:؛ 91- بیان وقائع سنه ألف و مائتین و إحدی و عشرین هجریه، و بیان بتحرک علی باشا والی بغداد إلی ناحیه کرمان و انهزامه:؛ 92- بیان قتل إبراهیم خلیل خان علی ید الروس:؛ 93- تحرک الموکب العالی لمحاربه روس قراباغ مره أخری:؛ 94- بیان قدوم موسی جوبر [جوبرت] سفیر دوله فرنسا:؛ 95- محاربه الروس و القراباغیین فی رأس کوتش إیلات مع أبی الفتح خان:؛ 96- توجه رایات الجلال إلی ناحیه شیروان:؛ 97- تکلیف بیر قلی خان القاجاری و شیخ علی خان علی دربند و فزع سلیم خان [حاکم] شکی و اطمئنانه ؛ 98- بیان بتجمع بعض الأسباب التی أدت إلی عوده الموکب المسعود من شیروان ؛ 99- بیان بعض الأفعال غیر المقبوله لمصطفی خان الشیروانی بعد تحرک الموکب العالی، و محاربته مع بیر قلی خان و انهزامه:؛ 100- محاربه الروس مع سلیم خان حاکم شکی و انهزامه بعد النصر بسبب هزیمه لکزیه:؛ 101- فی بیان ظهور بعض من الأحوال، و مجی ء المدعو إستبانوف مبعوث کدویتش قائد روسیا إلی بلاط نائب السلطنه و إرساله إلی بلاط الخاقان الجالس علی عرش جمشید:؛ 102- مجی ء رسول من قبل الحاج یوسف باشا إلی بلاط صاحب العظمه الأمیر الموفق، و طلبه إطلاق سراح سلیمان باشا کهیا والی بغداد، و إرسال نائب السلطنه لفتح علی خان بمرافقته کرسول إلی یوسف باشا؛ 103- تحرک موکب الأمیر ولی العهد المنصور من دار السلطنه تبریز، و وصول أخبار هزیمه الروس من الجیش العثمانی:؛ 104- ثوره أهالی إسلامبول و جماعه الجند الجدد [الإنکشاریه] علی السلطان سلیم ملک الروم [الخلیفه العثمانی] و عزله من السلطنه و رفع السلطان مصطفی مکانه علی العرش، و کیفیه هزیمه جیش الروم:؛ 105- بیان مقتل علی باشا والی بغداد بالسیف الظالم للغلمان ذوی الأصل السیئ، و جلوس سلیمان باشا کهیا مکانه علی و ساده حکومه بغداد؛ 106- عوده الموکب المظفر إلی دار السلطنه تبریز، و وصول السفیر العالم میرزا محمد رضا القزوینی مع الجنرال غاردان و سائر السفراء الفصحاء إلی بلاط الخاقان الموفق، و تکلیف عسکر خان بالسفاره:؛ 107- تکلیف العارف بالحقائق و المعارف السید إبراهیم شیخ الإسلام الخوئی من بلاط ملجأ العالم إلی سفاره الروم «1»:؛ 108- بیان وقائع سنه ألف و مائتین و ثلاث و عشرین هجریه، و نقض عهد و میثاق کدویتش قائد روسیا [ص 193] و مجیئه مع الجیش اللامحدود إلی إیروان و إنهزامه:؛ 109- بیان نقض عهد کدویتش و قدومه إلی رأس إیروان، و محاربه حسین خان القائد مع جماعه الروس:؛ 110- بیان محاربه النواب نائب السلطنه مع روس نخجوان:؛ 111- عبور نائب السلطنه من میاه نهر آرس، و مجی ء موسی لاجار الفرنسی من قبل الچنرال غاردان خان من أجل المصالحه، و إصرار کدویتش علی أخذ قلعه إیروان:؛ 112- بیان هجوم الروس علی قلعه إیروان و قتلهم و هزیمتهم بعون الله المنزه، و عودتهم إلی ناحیه الکرجستان و هلاک جمع منهم بسبب شده البرد:؛ 113- قدوم السیر هیرفرد جنس برونت سفیر دوله إنجلترا و توطید قواعد العلاقات بین الدولتین العلیتین إیران و إنجلترا:؛ 114- وقائع سنه ألف و مائتین و أربع و عشرین هجریه، و عوده الچنرال غاردان خان من إیران دون إذن نابلیون:؛ 115- بیان توجه الرایه الخاقانیه إلی مرج أوجان، و وصول النواب ولی العهد و الخلافه إلی عتبه الخاقان الموفق المقبله:؛ 116- ذکر توجه نائب السلطنه العلیه إلی ناحیه کنجه بفرمان الحضره العلیه الخاقانیه، و وقائع ذلک الأوان، و ظهور خلاف مصطفی خان [حاکم] طالش:؛ 117- ذکر تقریر رحله عمل الأمیر محمد علی میرزا إلی الروس و الهجوم علی بعض من طائفه بزتشلو، و العوده إلی إیروان:؛ 118- بیان کیفیه سفر فرج الله خان:؛ 119- ذکر تحرک النواب ولی العهد إلی ناحیه کوکجه و کنجه و أحداث ذلک الإقلیم:؛ 120- بیان کیفیه إطاعه مصطفی خان [حاکم] طالش، و تدوین بعض الأمور:؛ 121- تنصیب و تعیین الحضره العلیه الخاقانیه لمیرزا محمد حسن بوزاره نائب السلطنه و الخلافه، و مجی ء بارون و یردی من أجل الهدنه:؛ 122- وقائع سنه ألف و مائتین و خمس و عشرین هجریه، و تعیین میرزا الکبیر القائم مقام بهدف إقامه الهدنه بناء علی رغبه طور مصوف و عدم اکتمال تحقیقها:؛ 123- تدوین بعض الأحوال و توجه النواب الأمیر علی خان لنهب جمع من طوائف القوزاق و عوده حضرته:؛ 124- تعهدات شیخ علی خان [حاکم] قبه و مصطفی خان الشیروانی، و تکلیف إبراهیم القاجاری علی ساحل [نهر]" کر.:؛ 125- أسر طور مصوف لسلیمان خان والی باش آتشوق، و هزیمه القائد حسین خان فی آخسقه من الروس، و تعویض [هزیمه] القائد مع الروس و الاستیلاء علی حصن حاجی قرا و قتل و تفریق جمع الروس الذی کان فی ذلک الحصن:؛ 126- بیان قدوم ملکهم بهادر، و إحضار المدفعیه الإنجلیزیه إلی بلاط ملجأ العالم، و تفویض المدفعیه المذکوره إلی نائب السلطنه:؛ 127- التفویض بالفصل فی أمور الإقلیم المجاور لحدود بغداد إلی نائب السلطنه بموافقه الأمیر محمد علی میرزا:؛ 128- ذهاب طور مصوف للسیطره علی آخسقه، و هزیمته من شریف باشا:؛ 129- وفاه الوزیر المعظم میرزا محمد حسن فی الثانی من شهر محرم الحرام:؛ 130- تکلیف جمع من الجند علی محاربه الروس فی شیخ آویز و استئصال جماعه الروس علی أیدیهم ؛ 131- وقائع العام ذی الطالع المیمون [سنه الکبش] «1» و هی سنه ألف و مائتین وست و عشرین [هجریه]، و مجی ء یس زاده عبد الوهاب أفندی سفیر الدوله العلیه العثمانیه؛ 132- تعیین میرزا أبو الحسن خان بسفاره إنجلترا و عودته و مجی ء السیر [ص 247] جوراوزلی سفیرا فوق العاده بسفاره صاحب بلاط زحل:؛ 133- بیان الاحتفال بعرس الأمراء فی مرج سلطانیه؛ 134- ذکر مجی ء أمین باشا إلی قارص و تلک الحدود و عودته بتقدیر الحی الودود «1»:؛ 135- ذکر هجوم فتحعلی خان حاکم خوی و سلماس علی «وان» و وضع تلک المنطقه:؛ 136- ذکر معارک شیخ علی خان و طائفه لکزیه مع الروس و کیفیه ذلک:؛ 137- فی بیان إطلاق سراح عبد الله خان القاجاری من کنجه و رغبه الروس فی الصلح بین إیران و روسیا:؛ 138- ذکر بعض التخریبات التی وقعت بقراباغ و بعض التدمیرات التی حدثت للروس هناک:؛ 139- ذکر تحرک النواب ولی العهد من تبریز و توجهه إلی قراباغ:؛ 140- بیان تحرک ولی العهد إلی حصن سلطان بود و وقوع معرکه عظیمه مع الروس و تحقق النصر للجیش المنصور:؛ 141- ذکر تکلیف أحمد خان مقدم و عسکر خان الأفشاری بتأدیب مفسدی بلباس:؛ 142- وصول أخبار معرکه الوالی ألکسندر میرزا مع الروس و مخالفه أهالی قسق معهم، و مطالبه قائد الروس مرقص بالسلام:؛ 144- وصول النوروز المنتصر للعام المبارک سنه ألف و مأتین و ثمان «1» و عشرین هجریه، و مطالبه القائد الجدید ردیشتشوف بالسلام بوساطه السیر جورأوزلی سفیر دوله إنجلترا:؛ 144- ذکر قدوم الرایات الملکیه إلی مرج سلطانیه و بیان سائر الأحوال:؛ 145- ذکر احتلال لنکران و أرجوان طالش، و فرار مصطفی خان إلی جامیشوان:؛ 146- تعیین میرزا رضا سفیرا لدوله إیران لدی الدوله العثمانیه:؛ 147- بیان المحادثات العدیده التی وقعت لمسئولی الدوله مع قائد الروس بشأن السلام و إنهاء عدم تحقیقه:؛ 148- شرح مشکله آصلان دوز، و الأحداث التی وقعت:؛ 149- ذکر الوقائع بعد الحضور إلی تبریز و مسببات تحرک رایات السعاده المعجزه و حوادث طالش:؛ 150- تکلیف الأمراء علی مقدمه الموکب المزین بالنجوم إلی أذربیجان و تحرک الرایه الملکیه إلی مرج أوجان، و بیان وقائع سنه ألف و مائتین و تسع «1» و عشرین هجریه:؛ 151- اطّلاع قائد روسیا علی قدوم الموکب الملکی إلی مرج أوجان و تحریک سبل السلام بوساطه السفیر الإنجلیزی السیر جوراوزلی بارونت:؛ 152- حضور موکب الحضره العلیه الملکیه إلی دار السلطنه تبریز و بیان عنایات حضرته اللائقه علی أهالی تلک المنطقه:؛ 153- ذکر ظهور فتنه خواجه محمد الکاشغری و انتهاء أمره بسعی الجیش السلطانی:؛ 154- بیان وضع بعض القوانین الملکیه و نظام الجیش، و توجه النواب نائب السلطنه إلی دار الخلافه طهران لتقبیل بساط الحضره العلیه الخاقانیه و عوده حضرته إلی مرکز الدوله (تبریز):؛ 155- السماح للسیر جور أوزلی برونت سفیر دوله إنجلترا الکبیر بالانصراف من البلاط السلطانی و تحرکه من تفلیس و بطرسبورج من أجل محادثات السلام و مصالحه دولتی روسیا و إیران و إظهار العنایات السلطانیه و إشفاقات نائب السلطنه بالنسبه له:؛ 156- وقائع سنه ألف و مائتین و تسع و عشرین هجریه، و ذکر بواعث نهضه الهمایون إلی ناحیه خراسان، و تعیین إسماعیل خان الدامغانی رئیس فرقه الغلمان علی قیاده ذلک المکان، و فتح هراه و فراه:؛ 157- کیفیه ثوره و فساد محمد زمان خان عزالدینلو القاجاری مع جماعه الترکمان و یموت فی إستراباد و أسره علی ید أهالی و أعیان ذلک المکان:؛ 158- وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و ثلاثین المطابق لعام الخنزیر الترکی «1» و ذکر سفاره میرزا أبی الحسن خان إلی دوله روسیا؛ 159- وفاه مصطفی خان الطالشی و أحوال أبنائه من بعده، و کیفیه أحوال جعفر قلی خان، و ثوره أهالی شکی و ما آل إلیه حالهم ؛ 160- بیان هلاک إسحق القرائی و ابنه بحکم الأمیر محمد ولی میرزا و ثوره حکام خراسان، و مجی ء رحیم خان الأوزبکی و عودته ؛ 161- بیان وقائع سنه ألف و مائتین و إحدی و ثلاثین هجریه الموافقه لسنه الفأر الترکیه «1»، و تعیین الأمیر حسین علی میرزا علی خراسان و وقائع أخری ؛ 162- بیان الإغاره علی طائفه بلباس مرتین بقیاده أمیر خان القاجاری ؛ 163- وقائع سنه ألف و مائتین و اثنتین و ثلاثین و المطابقه لسنه البقره الترکیه «1»: فی بیان عوده میرزا أبی الحسن خان و مجی ء ألکسندر یرملوف سفیر دوله روسیا بهدف إتمام السلام فیما بین دولتی إیران و روسیا و ذهابه إلی دار الخلافه طهران و عودته:؛ 164- وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و ثلاث و ثلاثین المطابقه لسنه النمر الترکیه «1» و تحرک الرایات السلطانیه المتألقه کالشمس بغرض تنظیم أمور خراسان، و هزیمه فتح خان الأفغانی و اضطراب ممالک قندهار و هراه و هروب رحیم خان و کف بصر فتح خان علی ید کامران میرزا:؛ 165- بیان وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و أربع و ثلاثین هجریه، و وفاه الصدر الأعظم میرزا محمد شفیع:؛ 166- بیان حفل عرس النواب الأمیر الأعظم الأفخم محمد میرزا:؛ 167- بیان وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و خمس و ثلاثین هجریه:؛ 168- بیان وقائع سنه الفیل المطابقه لسنه ألف و مائتین و ست و ثلاثین هجریه، و توجه الرایات السلطانیه المبارکه إلی ناحیه خراسان و إطاعه جمیع حکامها:؛ 169- تکلیف الأمیر حسن علی میرزا بتأدیب بنیاد خان و هزیمه جیش هزاره برکضه المجاهدین المظفرین ؛ 170- تکلیف الأمیر محمد قلی میرزا بتأدیب ترکمان تکه و استئصال تلک الجماعه بتحرک الرایه معجزه النصر؛ 171- شرح بعض سوء سلوک حکام مناطق حدود ممالک الروم (الدوله العثمانیه) مع مسئولی الدوله القاهره، و بواعث تحرک رایه نائب السلطنه العلیه المطرزه بالنصر إلی تلک الحدود و المناطق:؛ 172- وقائع العام ذی الطالع المبارک المطابق لسنه ألف و مائتین و سبع و ثلاثین هجریه و کیفیه محاربه باشوات الروم [العثمانیین] مع نائب السلطنه العلیه فی قلعه طوبراق و هزیمه تلک الطائفه بعون الباری [جل جلاله] علی النحو الذی مضی فی وقائع العام الماضی [ص 357]:؛ 173- قضیه الوفاه المقدره للأمیر ذی الأثر المنزه محمد علی میرزا؛ 174- بیان کیفیه الأمراض المهلکه التی حدثت فی السنتین أو الثلاث سنوات هذه فی بعض ممالک الصین و الهند و إیران، و بیان ارتحال القائم مقام صدر الدوله الصامده (رئیس الوزراء) من دار الغم و الملل ؛ 175- بیان تطاول الأکراد و اعتدائهم علی ناحیه سلماس و تعیین یوسف خان الکرجی غلام الخاصه الشریفه مع فرقه الأبطال و الاستیلاء علی قلعتی باشقلان و هکاری و قدوم مصطفی خان و خلعه و عودته إلی هکاری:؛ 176- بیان توسل محمود باشا بابان و لجوئه إلی النواب ولی العهد، و تعیین إبراهیم خان الباکوی علی تلک المنطقه، و تنصیب محمود باشا علی السلیمانیه، و الاستیلاء علی کرکوک و کوی، و إغاره و هجوم الجیش حتی ساحل الموصل، و التحاق محمود باشا ببلاط زحل [ص 372] ولی العهد، و حصوله علی الخلعه و الإنعام و عودته:؛ 177- وقائع العام المبارک الموافق لسنه ألف [ص 375] و مائتین و ثمان و ثلاثین هجریه، و کیفیه وقوع المصالحه العامه (السلام الشامل) فیما بین دولتی إیران و الروم (الدوله العثمانیه):؛ 178- نص اتفاقیه السلام و معاهده الصلح «1» بین الدولتین البهیتین بقلم سلاله الوزراء ثمره السادات العظام میرزا أبی القاسم القائم مقام:؛ 179- بیان وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و تسع و ثلاثین هجریه المطابقه لسنه القرد الترکیه «1»:؛ 180- بیان وقائع العام المبارک سنه ألف و مائتین و أربعین المطابقه لسنه ..... «1» الترکیه:؛ 181- بیان عرس الأمیرین جهانکیر میرزا و بدیع الزمان میرزا:؛ 182- [قصه الحاج هاشم خان فی إصفهان]:؛ 183- تفویض منصب الصدر الأعظم إلی اللهیار خان القاجاری:؛ 184- بیان وقائع العام المبارک و هی سنه الطیر الترکیه الموافقه لسنه ألف و مائتین و إحدی و أربعین هجریه «1»:؛ 185- بیان وفاه ألکسندر باولیتش [الأول] إمبراطور روسیا و نبذه عن أحواله و أخلاقه:؛ 186- بیان معرکه النواب الأمیر حسن علی میرزا حاکم إقلیم خراسان مع جیش خوارزم و هزیمتهم بالتأیید الإلهی و یمن طالع ملک ملوک الدنیا الواسعه؛ 187- و من مصائب هذا العام:؛ 188- اختتام الکتاب بعون الملک الوهاب:؛ المؤلف فی سطور: عبد الرزّاق بک بن نجفلی خان بن شهباز خان الدنبلی ؛ المترجم فی سطور: د. محمد سید أبو زید عبد العال ؛ المراجع فی سطور: آ. د. عبد الحفیظ محمد یعقوب حجاب ؛ المشروع القومی للترجمه؛ المشروع القومی للترجمه