اطلاعات این کتاب به شرح زیر می باشد :
توضیحات و خلاصه ای از فهرست کتاب :
ترجمه و شرح نهج البلاغه (عزالدین جعفر بن شمس الدین آملی) مشخصات کتاب: شماره کتابشناسی ملی : ف 1909 سرشناسه : ابن ابی الحدید عنوان و نام پدیدآور : ترجمه شرح نهج البلاغه نسخه خطی]ابن ابی الحدید وضعیت استنساخ : ق 1013 آغاز ، انجام ، انجامه : آغاز نسخه بسمله و به نستعین الحمدلله الذی تفرد بالکمال فکل کامل سواآ منقوص انجام نسخه که بر دست چون تو سگیی بیدین کشته : معرفی کتاب ابتداآ این کتاب از شرح نهج البلاغه عزالدین عبدالحمیدبن محمد مکنی بابن ابی الحدید شروع میشود و تا صفحه 67 که اواسطه خطبه شقشقیه است می آید. از صفحه 67 شرح فارسی آغاز می گردد و بسبک ابن ابی الحدید و بترجمه از کار او بفارسی ادامه می یابد تا صفحه 116 که در آنجا آمده "تمام شد ترجمه جزآ اول از شرح نهج البلاغه که مترجم آن الفقیر الی رحمه ربه الجواد شمس بن محمدبن مراد فی یوم الاحد من شهر ربیع المولود سنه 1013" اما چون نسخه افتادگی دارد معلوم نیست که مترجم آیا همه شرح را ترجمه کرده یا بعض آن را ولی آنچه این نسخه فعلا دارد ترجمه شرح نهج البلاغه است تا اواسط جزآ چهارم آن مشخصات ظاهری : 210x95، 257 برگ 27 سطر کامل یادداشت مشخصات ظاهری : نوع کاغذ: دولت آبادی خط: نسخ تزئینات جلد: تیماج مشکی مقوائی 160 x 290 تزئینات متن سرفصلها با مرکب قرمز، جدول دور سطور زر و سیاه و قرمز و آبی فرسودگی ناقص بودن صفحات صفحات اول پارگی دارد، صفحه آخر پارگی دارد که بر اثر صحافی نصف صفحه سفید است و نصف عبارات ساقط گردیده آخر ناتمام عناوین اصلی کتاب شامل: خطبه ها